-
1 Higher Education Contributory Scheme
Education: HECSУниверсальный русско-английский словарь > Higher Education Contributory Scheme
-
2 non-contributory pension scheme
(U.K.) Fin = noncontributory pension planThe ultimate business dictionary > non-contributory pension scheme
-
3 порядок сплати внесків
Українсько-англійський юридичний словник > порядок сплати внесків
-
4 система внесків
-
5 порядок уплаты взносов
Русско-английский словарь по общей лексике > порядок уплаты взносов
-
6 порядок уплаты взносов
Русско-английский синонимический словарь > порядок уплаты взносов
-
7 порядок уплаты взносов
General subject: contributory schemeУниверсальный русско-английский словарь > порядок уплаты взносов
-
8 система взносов
Business: contributory scheme -
9 уплата
жен.; только ед.payment, paying- остается к уплатеуклоняться от уплаты — ( долгов) bilk
- произвести уплату
- уплата долга
- уплата по векселю -
10 программа пенсионного обеспечения за счет взносов
Русско-английский словарь по экономии > программа пенсионного обеспечения за счет взносов
-
11 beitragspflichtige Pensionskasse
beitragspflichtige Pensionskasse f FIN contributory pension plan, contributory pension scheme* * *f < Finanz> contributory pension plan, contributory pension scheme* * *beitragspflichtige Pensionskasse
contributory pension plan (scheme)Business german-english dictionary > beitragspflichtige Pensionskasse
-
12 beitragspflichtiges Pensionssystem
beitragspflichtiges Pensionssystem n FIN contributory pension plan, contributory pension scheme* * *n < Finanz> contributory pension plan, contributory pension scheme* * *beitragspflichtiges Pensionssystem
contributory pension planBusiness german-english dictionary > beitragspflichtiges Pensionssystem
-
13 Gruppenversicherung
Gruppenversicherung f 1. PERS group insurance, collective insurance (Rentenversicherung); contributory pension scheme (private Altersversicherung); 2. VERSICH collective insurance* * *f 1. < Person> Rentenversicherung group insurance, collective insurance, private Altersversicherung contributory pension scheme; 2. < Versich> collective insurance* * *Gruppenversicherung
group (collective) insurance, scheme business;
• Gruppenversicherung mit Beitragsleistung der Beteiligten contributory group insurance;
• Gruppenversicherung für leitende Konzernangestellte executives’ company group insurance;
• Gruppenversicherung für Kraftfahrzeuge fleet insurance;
• Gruppenversicherung für vorzeitige Todesfälle group life insurance. -
14 beitragspflichtiger Pensionsplan
beitragspflichtiger Pensionsplan m FIN contributory pension plan, contributory pension scheme* * *m < Finanz> contributory pension plan, contributory pension schemeBusiness german-english dictionary > beitragspflichtiger Pensionsplan
-
15 Pensionssystem
Pensionssystem n PERS retirement scheme, retirement plan* * *n < Person> retirement scheme, retirement plan* * *Pensionssystem
pensions system, pension plan (scheme), pension (retirement) plan;
• beitragsfreies (allein vom Unternehmen finanziertes) Pensionssystem non-contributory (company-financed) pension plan, company-financed pension scheme;
• beitragspflichtiges Pensionssystem contributory pension plan;
• betriebliches Pensionssystem occupational pension scheme;
• gehaltsgebundenes Pensionssystem definite benefit pension plan;
• Pensionssystem mit feststehenden Lohnprozentsätzen definite benefit pension plan;
• Pensionssystem mit Zahlung von Überlebensrenten joint annuity survivor pension plan. -
16 Pensionskasse
Pensionskasse f FIN, RW, VERSICH pension fund, retirement fund, (AE) superfund* * *f <Finanz, Rechnung, Versich> pension fund, retirement fund, superfund (AE)* * *Pensionskasse
[old-age] pension (superannuation, retirement) fund, staff pension fund (Br.), pension account (plan), superannuation scheme;
• außerbetriebliche Pensionskasse trust agreement pension plan;
• beitragsfreie Pensionskasse non-contributory (company-financed) pension plan;
• beitragspflichtige Pensionskasse contributory pension plan (scheme);
• betriebliche (eigene) Pensionskasse self-administrated pension plan, occupational pension fund;
• gemeinsame Pensionskasse [mehrerer Betriebe] pension pool (US);
• Pensionskasse für Betriebsangehörige employees’ pension fund;
• gemeinsame Pensionskasse mehrerer Industriebetriebe pension pool (US);
• Pensionskasse der Post post-office pension fund;
• Pensionskasse und Unterstützungskasse pension trust;
• einer Pensionskasse angehören to be a participant in a pension scheme;
• Pensionskasse einrichten to fund a pension plan;
• Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben to levy 100 $ a year for the pension fund;
• Beiträge zur Pensionskasse leisten to make contributions to the pension trust. -
17 retraite
retraite [ʀ(ə)tʀεt]1. feminine nouna. ( = cessation de travail) retirement• être en or à la retraite to be retiredc. [de soldats] retreat2. compounds* * *ʀ(ə)tʀɛt1) ( cessation d'activité) retirementêtre en or à la retraite — to be retired
2) ( pension) pension3) Armée retreatbattre en retraite — Armée to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat
4) Religion retreat5) ( lieu retiré) retreat; ( de brigands) refuge* * *ʀ(ə)tʀɛt nf1) [employé] retirementmettre à la retraite — to pension off, to retire
2) (= revenu) pension, retirement pension3) [armée] retreat4) (= refuge) retreat5) RELIGION retreat* * *retraite nf1 ( cessation d'activité) retirement; la retraite à 60 ans retirement at 60; l'âge de la retraite retirement age; retraite anticipée early retirement; prendre sa retraite to retire; prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre to retire from the army with the rank of major; il est resté à Paris jusqu'à sa retraite he stayed in Paris until he retired; mettre qn à la retraite to make sb take retirement, to retire sb; il a été mis à la retraite anticipée he was made to take early retirement; mise à la retraite d'office compulsory retirement; il y aura des mises à la retraite a number of people will be asked to retire; à la retraite retired; sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé he was very depressed at being retired; il est en retraite depuis deux ans he has been retired for two years; partir en retraite to retire; départ à la retraite retirement;2 ( pension) pension; une retraite d'ouvrier a worker' s pension; toucher sa retraite to draw one's pension; régime de retraite par capitalisation funded pension plan, pension plan by capitalization; régime de retraite par répartition contributory pension scheme ou plan; retraite complémentaire supplementary pension;3 Mil retreat; retraite en bon ordre orderly retreat; sonner la retraite to sound the retreat; retraite de Russie retreat from Russia; battre en retraite Mil to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat;4 Relig retreat; une retraite d'une semaine a week's retreat; être en retraite to be in retreat; faire retraite to go into retreat;5 ( lieu retiré) littér ( d'écrivain) retreat; ( de brigands) refuge; sortir de sa retraite to come out of one's retreat.[rətrɛt] nom fémininretraite des fonctionnaires/des non-salariés public service/self-employed pension2. [cessation d'activité] retirementil est à la ou en retraite he has retiredThe normal retirement age for men and women in France is 60. -
18 plan
m.1 plan (proyecto, programa).hacer planes to planplan de emergencia contingency planplan de estudios syllabusplan de pensiones pension plan2 date (informal) (ligue).* * *1 (intención) plan2 (programa) project3 (régimen) diet■ ¿tienes plan para el fin de semana? are you doing anything this weekend?\a todo plan familiar in luxuryestar a plan familiar to be on a dietno ser plan familiar not to be onplan de desarrollo development planplan de estudios syllabusplan de inversiones investment plan* * *noun m.1) plan2) scheme* * *SM1) (=proyecto) plan; (=intención) idea, intention¿qué planes tienes para este verano? — what are your plans for the summer?
mi plan era comprar otro nuevo — my idea o intention was to buy a new one
plan de choque — action plan, plan of action
2) [de curso] programme, program (EEUU)plan de estudios — curriculum, syllabus
3) * (=manera, actitud)en plan de: lo dije en plan de broma — I said it as a joke o for a laugh
está en plan de rehusar — he's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
4) *5) † * (=aventura) date; pey fling *¿tienes plan para esta noche? — have you got a date for tonight?
6) (Med) course of treatment7) (Topografía) (=nivel) level; (=altura) height* * *1) (proyecto, programa) plan2)a) (fam) (cita, compromiso)si no tienes otros planes podríamos ir a cenar — if you're not doing anything else we could go out for dinner
¿tienes algún plan para esta noche? — do you have any plans for tonight?
b) (Esp fam) ( ligue)salió en busca de plan — he went out looking for a pickup (colloq), he went out on the pull (BrE colloq)
3) (fam) ( actitud)en plan económico — cheaply, on the cheap (colloq)
* * *1) (proyecto, programa) plan2)a) (fam) (cita, compromiso)si no tienes otros planes podríamos ir a cenar — if you're not doing anything else we could go out for dinner
¿tienes algún plan para esta noche? — do you have any plans for tonight?
b) (Esp fam) ( ligue)salió en busca de plan — he went out looking for a pickup (colloq), he went out on the pull (BrE colloq)
3) (fam) ( actitud)en plan económico — cheaply, on the cheap (colloq)
* * *plan11 = agenda, arrangement, framework, plan, scheme.Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
Ex: This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.* arruinar los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* concebir un plan = devise + a plan.* con planes ocultos = agenda-laden.* dar al traste con los planes = upset + the applecart.* dar al traste con + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* de plan abierto = open-plan, open-planned.* desarrollar un plan de trabajo = develop + agenda.* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.* desbaratar los planes = upset + the applecart.* desbaratar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* diseñar un plan = draw up + plan.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* echar por tierra los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* echar + Posesivo + planes a perder = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* edificio construido según un plan cúbico = deep building.* elaborar un plan = formulate + plan, draw up + plan, think out + a plan, think out + a plan, devise + a plan.* elaborar un plan de trabajo = develop + agenda.* estropear los planes = upset + the applecart.* estropear + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* hacer planes = plan, make + plans.* hacer un plan = draw up + plan, figure out + plan.* hacer un plan de emergencia = produce + contingency plan.* idear un plan = devise + a plan.* organizar un plan = put + a plan in place.* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.* plan abierto = openness, open plan.* plan a largo plazo = long-term plan.* plan alternativo = contingency plan.* plan blanco = white bread.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* plan de choque = shock tactics.* plan de cómo disponer de Algo = disposition instruction, disposition instruction.* plan de compra = purchase plan.* plan de conservación = conservation plan.* plan de contingencia = contingency plan.* plan de disposición = disposition plan.* plan de emergencia = disaster plan, emergency plan, disaster recovery plan, backup plan, safety net.* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.* plan de expurgo = weeding policy, weeding project.* Plan de Información y Bibliotecas = Library and Information Plan (LIP).* plan de jubilación = pension plan, retirement plan.* plan de mejora = improvement plan.* plan de ordenación urbana = town planning.* plan de pensiones = pension plan, retirement plan.* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* plan de retención = retention plan.* plan de seguridad = backup plan.* plan de seguros = insurance plan.* plan de sucesión = succession plan.* plan de trabajo = research agenda, work plan, working plan, work schedule.* plan dietético = diet plan.* planes de estudios = syllabi.* planes + fracasar = plan + fall through.* planes futuros = future plans.* planes ocultos = hidden agenda.* plan estratégico = strategic plan.* plan grandioso = grand design.* plan maestro = master plan.* plan magistral = grand design.* plan para después de la jubilación = retirement plan.* plan urbanístico = zoning.* proponer un plan = come up with + plan.* reforma del plan de estudios = curriculum development.* tener un plan = figure out + plan.* urdir un plan = devise + a plan.plan22 = fling.Ex: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
* * *A (proyecto, programa) planhacer planes para el futuro to make plans for the futureplan nacional contra la droga national anti-drugs program o planplan de desarrollo development planCompuestos:savings planplan of action, plan of campaignsyllabustraining schemeretirement scheme, retirement planpension plan, pension schemedefined benefit pension plandefined contribution pension planflight planmaster planB1 ( fam)(cita, compromiso): si no tienes plan para esta noche podríamos ir a cenar if you're not doing anything tonight we could go out for dinner¿tienes algún plan para este fin de semana? do you have anything planned o do you have any plans for this weekend?, do you have anything on this weekend?no es plan ( Esp); (no es justo) it's not fair, it's not on ( BrE colloq); (no es buena idea) it's not a good idea2( Esp fam) (ligue): salió en busca de plan para la noche he went out looking for a pickup for the night ( colloq)su marido tiene un plan her husband's having an affair o seeing someone else, her husband's got a bit on the side ( BrE colloq)C ( fam)hoy está en plan vago he's in a lazy mood todaylo dijo en plan de broma he was only kidding ( colloq), he meant it as a jokecomo siga en ese plan, acabará mal if he carries on like that, he'll come to no gooden plan económico cheaply, on the cheap ( colloq)nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos we get on very well but we're just friends* * *
plan sustantivo masculino
1 (proyecto, programa) plan;
plan de estudios syllabus
2 (fam) (cita, compromiso):
¿tienes algún plan para esta noche? do you have any plans for tonight?
3 (fam) ( actitud):
lo dijo en plan de broma he was only kidding (colloq);
en plan económico cheaply, on the cheap (colloq)
plan sustantivo masculino
1 (intención) plan
2 (conjunto de ideas, etc) scheme, programme
plan de estudios, curriculum
plan de jubilación/de pensiones, pension plan
3 fam (cita) date: no tengo plan para esta tarde, I have no plans for this afternoon
♦ Locuciones: no sigas en ese plan, don't carry on like that
no es plan, that's not a good idea
no es plan de que nos quedemos si él se va, it's not fair for us to have to stay home if he goes out
' plan' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- anteproyecto
- auspicio
- boceto
- bosquejar
- chafar
- concebir
- cuajar
- delinear
- desactivar
- descubrir
- designio
- dinamitar
- efecto
- fastidiar
- garete
- generar
- idea
- idear
- instrumentación
- inviable
- juego
- mantilla
- mira
- pensar
- pergeñar
- pique
- plana
- planear
- planificar
- plano
- plazo
- política
- prever
- programa
- proyectar
- proyecto
- rechazar
- rechazo
- resultado
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- trazar
- tramar
- traza
- venta
- ventura
- viabilidad
English:
abort
- abortive
- action
- alter
- alteration
- approachable
- approve of
- attractive
- authenticity
- backfire
- beauty
- benign
- botch
- bypass
- cheap
- concoct
- contingency plan
- cook up
- crystallize
- curriculum
- delineate
- design
- despite
- detailed
- develop
- development
- devious
- disappoint
- discard
- distinct
- drum up
- elaborate
- emigrate
- explain
- fall apart
- fall through
- fallback
- floor plan
- follow through
- foolproof
- forecast
- formulate
- get-rich-quick
- go
- half-baked
- hatch
- hit on
- hit upon
- holiday
- impractical
* * *plan nm1. [proyecto, programa] plan;hacer planes to plan;tenemos plan de visitarte la próxima semana we're planning to call on you next week;¿tienes algún plan para mañana por la tarde? have you got any plans for tomorrow evening?plan de acción action plan;plan de adelgazamiento diet;plan de ahorro savings plan;plan de amortización repayment plan;plan de choque emergency plan;plan de creación de empleo job creation scheme;plan de desarrollo development plan;plan de emergencia [para el futuro] contingency plan;[como reacción] emergency plan;plan de estudios syllabus;plan hidrológico water management plan;plan de jubilación pension scheme o plan;plan de pensiones pension scheme o plan;plan de pensiones contributivo contributory pension scheme o plan;Hist plan quinquenal five-year plan;plan de urbanismo urban development plan;plan de viabilidad feasibility plan;plan de vuelo flight plansalieron a buscar un plan they went out on the pull3. Fama todo plan in the greatest luxury, with no expense spared;Famen plan: lo dijo en plan serio he was serious about it;si te pones en ese plan… if you're going to be like that about it…;se puso en plan violento he got o became violent;Famen plan de: lo dijo en plan de broma he was only kidding, he meant it as a joke;vamos a Perú en plan de turismo we are going to Peru for a holiday;no es plan it's just not on;¡vaya plan de vida! what a life!* * *m plan;plan de emergencia emergency plan;lo dije en plan de broma fam I said it as a joke;tener un plan fam be playing around, be having an affair;esto no es plan fam this isn’t good enough* * *plan nm1) : plan, strategy, programplan de inversiones: investment planplan de estudios: curriculum2) plano: plan, diagram3) : attitude, intent, purposeponte en plan serio: be seriousestamos en plan de divertirnos: we're looking to have some fun* * *plan n1. (en general) plan2. (actitud) mood -
19 contributivo
contributivo agg. contributing, contributive, contributory // (amm.) obbligo contributivo, contributory burden // sistema pensionistico contributivo, contributory pension scheme. -
20 Versicherungssystem
Versicherungssystem n VERSICH insurance scheme* * *n < Versich> insurance scheme* * *Versicherungssystem
insurance system (plan), system of insurance;
• beitragspflichtiges Versicherungssystem contributory insurance system;
• gewinngekoppeltes Versicherungssystem with-profits plan;
• lohngekoppeltes Versicherungssystem earnings-related insurance scheme;
• verschuldenfreies Versicherungssystem (Autoversicherung) no-fault insurance plan.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contributory pension scheme — ➔ scheme * * * contributory pension scheme UK US noun [C] UK (US contributory pension plan) HR, FINANCE ► a type of pension into which both the employer and employee pay money: »Conditions of service are good with a contributory pension scheme,… … Financial and business terms
scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to … Financial and business terms
contributory pension plan — ➔ pension plan * * * contributory pension plan UK US noun [C] US HR, FINANCE ► CONTRIBUTORY PENSION SCHEME(Cf. ↑contributory pension scheme) … Financial and business terms
contributory — ► ADJECTIVE 1) playing a part in bringing something about. 2) (of a pension or insurance scheme) operated by means of a fund into which people pay … English terms dictionary
contributory — adj. & n. adj. 1 that contributes. 2 operated by means of contributions (contributory pension scheme). n. Brit. Law a person liable to contribute towards the payment of a wound up company s debts. Phrases and idioms: contributory negligence Law… … Useful english dictionary
contributory pension — A pension in which the employee, as well as the employer, contributes to the pension fund. Compare: non contributory pension scheme … Accounting dictionary
contributory pension scheme — /kənˌtrɪbjυt(ə)ri penʃən ski:m/ noun a scheme where the worker pays a proportion of his or her salary into the pension fund … Dictionary of banking and finance
contributory — adjective 1》 playing a part in bringing something about. 2》 (of a pension or insurance scheme) operated by means of a fund into which people pay. noun (plural contributories) Brit. Law a person liable to contribute towards the payment of a wound… … English new terms dictionary
non-contributory pension scheme — ➔ scheme … Financial and business terms
Collective investment scheme — The values and performance of collective funds are listed in newspapers A collective investment scheme is a way of investing money alongside other investors in order to benefit from the inherent advantages of working as part of a group. These… … Wikipedia
non-contributory — UK US (also noncontributory) /ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri/ US /ˌnɒnkənˈtrɪbjətɔːri/ adjective ► FINANCE, HR used to describe a benefit (= something of value offered in addition to a salary) for an employee that is completely paid for by the company, not… … Financial and business terms